Esperantopedia

Dicționar · substantiv

krepusko

krepusko/kreˈpus.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

krepusko este un substantiv esperanto cu sensul „crepuscul”.

Sens

crepuscul

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: amurg, zori

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: twilight

Definiție în esperanto

  1. Nehela lumo, kiun estigas sunaj radioj resendataj de la tera atmosfero post subiro de la suno aŭ antaŭ ĝia leviĝo
    • ili leviĝis en krepusko, por iri en la tendaron de la Sirianoj
    • estis jam vespera krepusko, nuboj kolektiĝis

    vezi și: aŭroro, duonlumo

  2. Transiro al pli esperiga stato post longa stagnado aŭ malespero
    • post tiom da suferoj ekruĝis por la mondo la krepusko de la eterna paco
    • tio ĝermigas ĉe ni la esperon, […] kaj ke en vivaj krepuskoj ili sendube havas ŝancon por admiri magian ĝojigan supreniron .

    vezi și: aŭroro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kreˈpus.ko/
Silabe
kre·PUS·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. krepuskrădăcinăkrepusko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkrepuskokrepuskoj
complement direct (-n)krepuskonkrepuskojn

Exemple de propoziții

  • Mi vekiĝis antaŭ la krepusko.M-am trezit înainte de zori. #6733156Dejo, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishtwilight, dawn (matenruĝo), dusk (vesperruĝo)
Españolcrepúsculo
Portuguêscrepúsculo
Françaiscrépuscule
DeutschDämmerung
Polskizmierzch, zmrok
Русскийсумерки
Українськасутінки, присмерки, присмерк, смерк
Nederlandsochtendrood, avondgloren
Češtinaztráta životních sil, zubožení
Slovenčinabrieždenie, súmrak, šero
中文昽, 暮色, 暮, 黄昏
日本語薄明り, たそがれ, 衰え
Bahasa Indonesiasenja, fajar, magrib, subuh
Беларускаязмрок, змрокі, прыцемак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.