Dicționar · substantiv
malsincereco
malsincereco/mal.sin.tseˈre.tso/
Rădăcină oficială sincer- (Fundamento, 1905)
malsincereco este un substantiv esperanto cu sensul „nesinceritate”.
Sens
nesinceritate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: insincerity
Definiție în esperanto
- Neverdiremo, trompa ŝajnigo de aliaj sentoj kaj intencoj, ol oni reale havas
- eble […] Sara kaŝas malsincerecon sub la ŝajna boneco
- estas malfacile trovi, geamikoj, pli sinceran konfeson de malsincereco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.sin.tseˈre.tso/
- Silabe
- mal·sin·ce·RE·co
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- sincerrădăcinăsincera
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malsincereco | malsincerecoj |
| complement direct (-n) | malsincerecon | malsincerecojn |
Cuvinte înrudite
sincer-
- -a
- -ec- calitate, idee abstractă
malsincereco sincereco
- mal- contrariu
În alte limbi
| Français | hypocrisie |
|---|---|
| Deutsch | Unaufrichtigkeit, Falschheit |
| Polski | nieszczerość, nieuczciwość, obłuda |
| 中文 | 不诚实, 伪善, 无诚意 |
| 日本語 | 不誠実, 腹黒さ, 偽り |
| Bahasa Indonesia | kemunafikan, hipokrisi, keserongan hati, kepalsuan |
| Беларуская | няшчырасьць, крывадушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.