Dicționar · adjectiv
malĉasta
malĉasta/malˈtʃas.ta/
Rădăcină oficială ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasta este un adjectiv esperanto cu sensul „desfrânat”.
Sens
desfrânatimpudic
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unchaste
Definiție în esperanto
- Voluptama, diboĉa aŭ malpudora pri seksaj aferoj
- virinon malĉastan aŭ senhonorigitan ili ne prenu
- iliaj blasfemaj kaj malĉastaj paroloj en la gastejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈtʃas.ta/
- Silabe
- mal·ĈAS·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- ĉastrădăcinăĉasta
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malĉasta | malĉastaj |
| complement direct (-n) | malĉastan | malĉastajn |
Cuvinte înrudite
ĉast-
- -a
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ej- loc
- mal- contrariu
malĉasta
În alte limbi
| Español | libertino, depravado |
|---|---|
| Português | impudico, depravado |
| Français | débauché, dissolu (débauché), lascif, libertin (adj.) |
| Deutsch | unzüchtig, befleckt, unkeusch |
| Italiano | impudico, dissoluto, impuro (moralmente), immorale |
| Polski | nieczysty, nieprzywoity, wyuzdany, rozpustny |
| Русский | развратный, развращённый, порочный, распутный |
| Українська | розбещений, порочний, розпусний, розпутний |
| Magyar | parázna, feslett, romlott |
| 中文 | 淫邪, 淫秽, 猥亵 |
| 日本語 | 不貞の, みだらな |
| Беларуская | няцнотны, распусны, заганны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.