Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · adjectiv

nervoza

nervoza/nerˈvo.za/

Rădăcină oficială nervoz- (8. Oficiala Aldono, 1974)

nervoza este un adjectiv esperanto cu sensul „prea sensibil”.

Sens

prea sensibilenervat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: nervos

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nervous, edgy

Definiție în esperanto

  1. Nerva
    • li jam estis tre nervoza
    • post paŭzo, sentante min iom nervoza post tiu longa rigardado, mi klopodas rekomenci la konversacion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/nerˈvo.za/
Silabe
ner·VO·za
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. nervozrădăcinănervoza
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectnervozanervozaj
complement direct (-n)nervozannervozajn

Exemple de propoziții

  • Nervoza? Ĉu mi? Ne!Nervos? Eu? Nu! #3360729PaulP, radubradu
  • Ili iĝis nervozaj.Ei au devenit nervoși. #4462922nimfeo, fathe
  • Mi ne povis kompreni eĉ vorton de lia nervoza babilado dum la intervjuo.Nu am înțeles niciun cuvânt din bâlbâiala lui agitată din timpul interviului. #13646124rul, Ioana_Dobrenervoza: prea sensibil

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

nervoz-

În alte limbi

Englishanxious, nervous
Españolnervioso
Portuguêsnervoso
Françaisénervé, impatient, nerveux (énervé)
Deutschnervös, beunruhigt
Polskinadmiernie wrażliwy, rozdrażniony
Русскийнервный, нервозный
Українськанервовий, нервозний, холеричний (про характер)
Nederlandszenuwachtig, nerveus
Češtinanervózní, podrážděný, trpící nervozitou, vznětlivý
Slovenčinanervózny, popudlivý
Magyarideges
中文烦躁, 伈, 恟, 忑
日本語神経質な, 神経の細い, いらだった
Bahasa Indonesiagugup, grogi, senewen, gamang
Беларускаянэрвовы, нэрвозны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.