Dicționar · substantiv
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocio este un substantiv esperanto cu sensul „concept”.
Sens
concept (filosof.)noțiune
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
vezi și: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /noˈtsi.o/
- Silabe
- no·CI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- nocirădăcinănocio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | nocio | nocioj |
| complement direct (-n) | nocion | nociojn |
Exemple de propoziții
- Tiu nocio havas plurajn signifojn.Acest concept are multe sensuri. #2246837kamilrudzki, elenacristina260
- Por li, malsato estis abstrakta nocio; li ĉiam havis sufiĉon por manĝi.Pentru el, foamea era un concept abstract; el a avut întotdeauna suficientă mâncare. #1905664nimfeo, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Português | noção |
| Français | notion |
| Deutsch | Notion, Begriff, klar definierte Idee |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| 中文 | 概念 |
| 日本語 | 概念, 観念, 知識 |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.