Từ điển · danh từ
nocio
nocio/noˈtsi.o/
nocio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “khái niệm”.
Nghĩa
khái niệm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: notion
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Unuo de pensado, kutime esprimata per vorto, termino aŭ simbolo
- kaj se estas permesite korektadi la nociojn laŭ la objektoj mem, kial ne estu permesite adapti la lingvon, por ke ĝi esprimu pli bone la korektitajn nociojn?
- enhavo de nocio (sumo de la karakterizaj trajtoj konsistigantaj nocion)
xem thêm: komprenaĵo, koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /noˈtsi.o/
- Âm tiết
- no·CI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- nocigốc từnocio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | nocio | nocioj |
| tân ngữ (-n) | nocion | nociojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | notion (thought, idea, concept) |
|---|---|
| Português | noção |
| Français | notion |
| Deutsch | Notion, Begriff, klar definierte Idee |
| Polski | pojęcie (filozof.), koncept |
| Русский | понятие |
| Українська | поняття |
| Nederlands | begrip |
| Čeština | pojem, ponětí |
| Slovenčina | pojem |
| Magyar | fogalom |
| Română | concept (filosof.), noțiune |
| 中文 | 概念 |
| 日本語 | 概念, 観念, 知識 |
| Беларуская | паняцьце |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.