Esperantopedia

Dicționar · verb

operacii

operacii/o.pe.raˈtsi.i/

Rădăcină oficială operaci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

operacii este un verb esperanto cu sensul „merge”.

Sens

mergefuncționa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Plenumi operacion.
  2. Fari ĥirurgian operacion
    • oni operaciis mian fraton pri apendicito
    • kirurgoj ĉe la hospitalo unue ne volis operacii lin pri hernio, ĉar la paciento pezis malpli ol 45 kg
  3. Ekonomie, profitcele agadi
    • estas bedaŭrinde ekvidi privatan fremdan firmaon retiriĝi de la albana merkato […] ĉar estas malfacile operacii […], kie la publikaj ŝtataj entreprenoj kaj ankaŭ la civitanoj elektas la opcion de nepago de siaj ŝuldoj .
  4. Fari militan operacion; operaci.
  5. Diri, ke aro R operacias super aro E, signifas, ke ekzistas iu ekstera operacio de R super E, pri kiu oni fokusiĝas: Simila metaforo validas ankaŭ por la elementoj de R, kiam oni parolas pri ilia ekstera operacio super E
    • la ringo, kiu operacias super modulo
    • la vektora spaco, kiu operacias super afina spaco.
  6. Funkcii, manipuli plenumante operaciojn
    • la programo operacias per longaj reeloj,
    • operacii per algebraj kvantoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/o.pe.raˈtsi.i/
Silabe
o·pe·ra·CI·i
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. operacirădăcinăoperacio
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivoperacii
prezentoperacias
trecutoperaciis
viitoroperacios
condiționaloperacius
volitivoperaciu
participiu activ · în desfășurareoperacianta
participiu activ · încheiatoperaciinta
participiu activ · pe cale să înceapăoperacionta

Cuvinte înrudite

operaci-

În alte limbi

Englishoperate, act
Españoloperar
Portuguêsoperar
Françaisopérer
Deutschoperieren, arbeiten
Italianooperare
Polskidziałać, operować
Русскийоперировать, действовать
Українськаробити, проводити операцію, оперувати
Nederlandsopereren, werken
Češtinaprovádět operaci
Slovenčinapreviesť operáciu
Svenskaoperera
中文操作, 运转
日本語手術する, 操作する, 演算する
Bahasa Indonesiamembedah (tubuh), membedel, mengoperasi, mengoperasikan
Българскиоперирам
Беларускаяапэраваць, дзейнічаць, рабіць апэрацыю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.