Dicționar · verb
pardonpeti
pardonpeti/par.donˈpe.ti/
Rădăcină oficială pardon- (Fundamento, 1905)
pardonpeti este un verb esperanto cu sensul „scuzați”.
Sens
scuzațicere iertare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: cere scuze, a-și cere scuze
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: apologize
Definiție în esperanto
- Pro ĝentileco peti ies pardonon
- ĉu li povas pardonpeti pri siaj propraj pekoj ?
- mi devas pardonpeti pro erareto en mia lasta letero
sinonime: ekskuzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /par.donˈpe.ti/
- Silabe
- par·don·PE·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | pardonpeti |
|---|---|
| prezent | pardonpetas |
| trecut | pardonpetis |
| viitor | pardonpetos |
| condițional | pardonpetus |
| volitiv | pardonpetu |
| participiu activ · în desfășurare | pardonpetanta |
| participiu activ · încheiat | pardonpetinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | pardonpetonta |
Exemple de propoziții
- Estas tro malfrue por nun pardonpeti.E prea târziu ca să-ți ceri scuze acum. #5203203PaulP, fathe
- Mi pardonpetas, mi ne povas resti longe.Îmi pare rău, nu pot sta mult. #439568landano, ijikurepardonpetas → pardonpeti: cere iertare
- Mi pardonpetas, kioma horo estas?Scuză-mă, ce e ceasul? #8445606User55521, mayok
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | beg pardon, ask for forgiveness |
|---|---|
| Deutsch | um Verzeihung bitten, um Vergebung bitten, sich entschuldigen |
| Polski | przepraszać, prosić o wybaczenie |
| Русский | извиниться, просить прощения |
| Українська | просити пробачення/вибачення |
| 日本語 | ゆるしを請う, わびる, 謝罪する |
| Bahasa Indonesia | minta maaf, minta ampun, meminta maaf, meminta ampun |
| Беларуская | выбачацца, прасіць прабачэньня, перапрашаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.