Dicționar · verb
perdiĝi
perdiĝi/perˈdi.dʒi/
Rădăcină oficială perd- (Fundamento, 1905)
perdiĝi este un verb esperanto cu sensul „pierzi”.
Sens
pierzipierde-te
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Malaperi, tiel ke oni ne retrovas ĝin
- foje la kontakto fluis malrapide, [foje] leteroj perdiĝis
- [ili] unuope aŭ duope forlasas la universitatan korton kaj perdiĝas en la popolaj amasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /perˈdi.dʒi/
- Silabe
- per·DI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- perdrădăcinăperdo
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | perdiĝi |
|---|---|
| prezent | perdiĝas |
| trecut | perdiĝis |
| viitor | perdiĝos |
| condițional | perdiĝus |
| volitiv | perdiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | perdiĝanta |
| participiu activ · încheiat | perdiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | perdiĝonta |
Exemple de propoziții
- Dum vojaĝo oni facile perdiĝas.Când călătorești, este ușor să te rătăcești. #619402GrizaLeono, koosyperdiĝas → perdiĝi: pierzi
- Ŝi perdiĝis, tial ŝi ploras.E pierdută, de aceea plânge. #12246352carlosalberto
- Li perdiĝis en la urbo.El s-a pierdut în oraș. #13730228PaulP, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | se perdre |
|---|---|
| Deutsch | verloren gehen |
| Polski | ginąć, zagubić się, przepaść, zapodziać się |
| Русский | теряться, потеряться |
| Українська | губитися, пропадати |
| Nederlands | verloren gaan |
| Català | perdre's |
| 中文 | 转向, 迷路, 失去 |
| 日本語 | 失われる, なくなる, まぎれ込む, 迷子になる |
| Bahasa Indonesia | hilang |
| Беларуская | губляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.