plado

Sens

meniufel de mâncare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: vas, tavă, farfurie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dish, plate

Definiție în esperanto

1. Granda telero, kiu servas por alporti sur la tablon la manĝaĵojn, disdonotajn al ĉiu manĝanto
   • ili sternu bluan tukon, kaj ili metu sur ĝin la pladojn kaj la kulerojn kaj la tasojn
   • arĝenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj
2. La manĝaĵo entenata en unu plado
   • la virino akceptis ilin ambaŭ eksterordinare afable, […] kaj donis al ili grandan pladon da griaĵo
   • oni gasteje proponas regionajn fromaĝpladojn .
3. Kombino de manĝaĵoj, kutime preparita laŭ tradicio aŭ recepto; unu porcio da ĝi
   • li ricevadis pladon da kaĉo kun granda peco da butero en ĝi
   • oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio

   sinonime: manĝo vezi și: kuiraĵo

4. Ĉiu el la eroj, kiuj konsistigas menuon
   • deserta plado
   • inter servado de la pladoj, tri aktoroj, ludante plurajn rolojn, prezentis la misteron .

   face parte din: manĝometo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈpla.do/

Silabe

PLA·do

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. pladrădăcinăplado
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Ĉi tio estas tipa hungara plado.Aceasta este o mâncare tradițională maghiară. #13312910mraz
• Bonvolu forpreni ĉi tiujn pladojn.Te rog să iei aceste farfurii de aici. #852324willhite2, fathe
• Ŝafida stufaĵo estas tradicia rumana kuirarta plado.Drobul de miel este un preparat culinar tradițional românesc. #10879026PaulP, elenacristina260plado: fel de mâncare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0