Esperantopedia

Dicționar · substantiv

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

poŝo este un substantiv esperanto cu sensul „buzunar”.

Sens

buzunar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pocket

Definiție în esperanto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    vezi și: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    vezi și: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpo.ʃo/
Silabe
PO·ŝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. poŝrădăcinăpoŝo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpoŝopoŝoj
complement direct (-n)poŝonpoŝojn

Exemple de propoziții

  • La polico trovis sinmortignoton en la poŝo de Tomĉjo.Poliția a găsit un bilet de adio în buzunarul lui Tom. #1784814aquatius, fathe
  • Tomo prenis paperpecon el sia poŝo kaj donis ĝin al Manjo.Tom a scos o bucată de hârtie din buzunar și i-a dat-o lui Mary. #13857341PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
Svenskaficka
Catalàbutxaca
中文口袋, 腰包, 袋, 衣袋
日本語ポケット, 財布, 懐
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
עבריתכיס
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.