Dicționar · verb
preferi
preferi/preˈfe.ri/
preferi este un verb esperanto cu sensul „prefera”.
Sens
prefera
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Doni favoron al io sekve de komparo kun io alia; elekti ion kiel pli bonan aŭ akceptindan
- estas certe enuige stari sur la ŝtuparo, mi preferas eniri !
- kiu ne preferus barelon da vino, ol glason da biero ?
vezi și: favori, ŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /preˈfe.ri/
- Silabe
- pre·FE·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- preferrădăcinăprefero
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | preferi |
|---|---|
| prezent | preferas |
| trecut | preferis |
| viitor | preferos |
| condițional | preferus |
| volitiv | preferu |
| participiu activ · în desfășurare | preferanta |
| participiu activ · încheiat | preferinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | preferonta |
Exemple de propoziții
- Mi preferus tablon apud la fenestro.Aș dori o masă la fereastră. #567523jxan, fathe
- Mi preferas malsati ol ŝteli.Mai bine mor de foame decât să fur. #588301Dejo, cris
- Mi preferas ferii en la vintra periodo.Prefer vacanțele de iarnă. #1051596GrizaLeono, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | prefer |
|---|---|
| Español | preferir |
| Português | preferir, dar preferência, gostar mais de, escolher |
| Français | préférer |
| Deutsch | bevorzugen, präferieren, favorisieren, vorziehen (bevorzugen) |
| Polski | preferować |
| Русский | предпочесть, предпочитать |
| Українська | віддавати перевагу, воліти, уважати/визнавати за краще |
| Nederlands | voorkeur geven, prefereren, verkiezen |
| Čeština | chtít raději, dávat přednost, mít raději, preferovat |
| Slovenčina | dávať prednosť, preferovať |
| Magyar | jobban szeret, előnyben részesít, preferál |
| Svenska | föredra |
| Català | preferir |
| 中文 | 偏爱, 喜好, 宁, 优先 |
| 日本語 | ～の方を好む, むしろ～を選ぶ |
| Bahasa Indonesia | lebih menyukai, lebih suka, mengutamakan, mendahulukan |
| Беларуская | аддаваць перавагу, лічыць за лепшае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.