Diccionari · verb
preferi
preferi/preˈfe.ri/
En esperanto, preferi (verb) significa “preferir”.
Significat
preferir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: estimar-se més
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prefer
Definició en esperanto
- Doni favoron al io sekve de komparo kun io alia; elekti ion kiel pli bonan aŭ akceptindan
- estas certe enuige stari sur la ŝtuparo, mi preferas eniri !
- kiu ne preferus barelon da vino, ol glason da biero ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /preˈfe.ri/
- Síl·labes
- pre·FE·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- preferarrelprefero
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | preferi |
|---|---|
| present | preferas |
| passat | preferis |
| futur | preferos |
| condicional | preferus |
| volitiu | preferu |
| participi actiu · en curs | preferanta |
| participi actiu · acabat | preferinta |
| participi actiu · a punt de | preferonta |
Frases d’exemple
- Mi preferas naĝadon al skiado.Jo prefereixo la natació a l'esquí. #537320Dejo, jabujavi
- Kion vi preferas, blankan aŭ ruĝan vinon?Quin us agrada més, el vi blanc o el vi negre? #1187951Tlustulimu, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
prefer-
- -o -e -i
- -ind- digne de, que val la pena
En altres idiomes
| English | prefer |
|---|---|
| Español | preferir |
| Português | preferir, dar preferência, gostar mais de, escolher |
| Français | préférer |
| Deutsch | bevorzugen, präferieren, favorisieren, vorziehen (bevorzugen) |
| Polski | preferować |
| Русский | предпочесть, предпочитать |
| Українська | віддавати перевагу, воліти, уважати/визнавати за краще |
| Nederlands | voorkeur geven, prefereren, verkiezen |
| Čeština | chtít raději, dávat přednost, mít raději, preferovat |
| Slovenčina | dávať prednosť, preferovať |
| Magyar | jobban szeret, előnyben részesít, preferál |
| Svenska | föredra |
| 中文 | 偏爱, 喜好, 宁, 优先 |
| 日本語 | ～の方を好む, むしろ～を選ぶ |
| Bahasa Indonesia | lebih menyukai, lebih suka, mengutamakan, mendahulukan |
| Беларуская | аддаваць перавагу, лічыць за лепшае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.