Từ điển · động từ
preferi
preferi/preˈfe.ri/
preferi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thích hơn, ưa hơn”.
Nghĩa
thích hơn, ưa hơn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Doni favoron al io sekve de komparo kun io alia; elekti ion kiel pli bonan aŭ akceptindan
- estas certe enuige stari sur la ŝtuparo, mi preferas eniri !
- kiu ne preferus barelon da vino, ol glason da biero ?
xem thêm: favori, ŝati
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /preˈfe.ri/
- Âm tiết
- pre·FE·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- prefergốc từpreferi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | preferi |
|---|---|
| hiện tại | preferas |
| quá khứ | preferis |
| tương lai | preferos |
| điều kiện | preferus |
| mệnh lệnh – mong muốn | preferu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | preferanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | preferinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | preferonta |
Câu ví dụ
- Li preferas la francan ol la germanan.Anh ta thích tiếng Pháp hơn tiếng Đức. #440684Espi, Alta
- Mi preferas teon ol kafon.Tôi thích trà hơn cà phê. #447629Dejo, autuno
- Mi preferas pampelmuson ol oranĝon.Tôi thích bưởi hơn cam. #558915Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
prefer-
- -e -i
preferi prefere
Trong các ngôn ngữ khác
| English | prefer |
|---|---|
| Español | preferir |
| Português | preferir, dar preferência, gostar mais de, escolher |
| Français | préférer |
| Deutsch | bevorzugen, präferieren, favorisieren, vorziehen (bevorzugen) |
| Polski | preferować |
| Русский | предпочесть, предпочитать |
| Українська | віддавати перевагу, воліти, уважати/визнавати за краще |
| Nederlands | voorkeur geven, prefereren, verkiezen |
| Čeština | chtít raději, dávat přednost, mít raději, preferovat |
| Slovenčina | dávať prednosť, preferovať |
| Magyar | jobban szeret, előnyben részesít, preferál |
| Svenska | föredra |
| Català | preferir |
| 中文 | 偏爱, 喜好, 宁, 优先 |
| 日本語 | ～の方を好む, むしろ～を選ぶ |
| Bahasa Indonesia | lebih menyukai, lebih suka, mengutamakan, mendahulukan |
| Беларуская | аддаваць перавагу, лічыць за лепшае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.