Diccionari · verb
favori
favori/faˈvo.ri/
Arrel oficial favor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, favori (verb) significa “afavorir”.
Significat
afavorir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: favor
Definició en esperanto
- Esti favora, agi favore al, preferi
- la sorto min favoris
- la strato […] bolis per vivo kaj rapidado, kiun favoris la vetero de tiu vespero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /faˈvo.ri/
- Síl·labes
- fa·VO·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- favorarrelfavoro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | favori |
|---|---|
| present | favoras |
| passat | favoris |
| futur | favoros |
| condicional | favorus |
| volitiu | favoru |
| participi actiu · en curs | favoranta |
| participi actiu · acabat | favorinta |
| participi actiu · a punt de | favoronta |
Frases d’exemple
- Se oni subtenas krimulon, oni favoras krimojn.Si oferim suport a un criminal, afavorim que es cometin crims. #2771860al_ex_an_der, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | favour, favor |
|---|---|
| Español | ser favorable a, favorecer |
| Français | être favorable (à), favoriser, gratifier |
| Deutsch | begünstigen, bevorzugen, fördern |
| Polski | faworyzować, sprzyjać, uprzywilejować |
| Русский | благоволить, благоприятствовать |
| Українська | прихильно/доброзичливо ставитися, бути прихильним, фаворизувати |
| Nederlands | begunstigen |
| Čeština | být nakloněn, přát, stranit (někomu) |
| Slovenčina | favorizovať, uprednostniť |
| Magyar | kedvez vkinek, kegyes vkihez, kedvezményez, favorizál |
| 中文 | 貤, 起用, 升迁, 促 |
| 日本語 | 恵む, 優遇する, 寵愛する |
| Bahasa Indonesia | bermurah hati, meroyal |
| Беларуская | спрыяць, ставіцца з прыхільнасьцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.