Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

favora

favora/faˈvo.ra/

Arrel oficial favor- (Fundamento, 1905)

En esperanto, favora (adjectiu) significa “favorable”.

Significat

favorable

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: favourable

Definició en esperanto

  1. Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
    • estro favora al (por) siaj subuloj
    • multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion

    mira també: komplezema

  2. Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
    • favora vento, vetero, cirkonstanco
    • favora argumento (pledi)

    mira també: bonŝanca, feliĉa, konvena, oportuna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/faˈvo.ra/
Síl·labes
fa·VO·ra
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. favorarrelfavoro
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectefavorafavoraj
objecte (-n)favoranfavorajn

Paraules relacionades

favor-

En altres idiomes

Englishfavoring, favouring, partial, advantageous
Españolfavorable, propicio, -a
Portuguêsfavorável, propício, benevolente, benigno
Françaisbienveillant, favorable, propice
Deutschgroßzügig, günstig, förderlich
Polskiłaskawy, przychylny
Русскиймилостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный
Українськаприхильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий
Nederlandsgunstig
Češtinapříznivý
Slovenčinapriaznivý, výhodný
Magyarkegy, jóindulat, kedvező
Românăafabil, amabil, indulgent
中文宽宏大度, 宽宏, 傲然地, 慷慨
日本語好意的な, 有利な, 好都合な
Bahasa Indonesiamurah hati, royal, berguna, bermanfaat
Беларускаядобразычлівы, прыхільны, спрыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.