Dicționar · adjectiv
favora
favora/faˈvo.ra/
Rădăcină oficială favor- (Fundamento, 1905)
favora este un adjectiv esperanto cu sensul „afabil”.
Sens
afabilamabilindulgent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: favorabil
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: favourable
Definiție în esperanto
- Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
- estro favora al (por) siaj subuloj
- multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion
vezi și: komplezema
- Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
- favora vento, vetero, cirkonstanco
- favora argumento (pledi)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /faˈvo.ra/
- Silabe
- fa·VO·ra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- favorrădăcinăfavoro
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | favora | favoraj |
| complement direct (-n) | favoran | favorajn |
Exemple de propoziții
- Ni bezonas favoran rezulton.Avem nevoie de un rezultat pozitiv. #5087992PaulP, fathefavoran → favora: afabil
- La kondiĉoj estas favoraj. Vi do povas malfermi negocon tie ĉi.Condițiile sunt favorabile, așadar îți poți deschide o afacere aici. #4996181PaulP, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | favoring, favouring, partial, advantageous |
|---|---|
| Español | favorable, propicio, -a |
| Português | favorável, propício, benevolente, benigno |
| Français | bienveillant, favorable, propice |
| Deutsch | großzügig, günstig, förderlich |
| Polski | łaskawy, przychylny |
| Русский | милостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный |
| Українська | прихильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий |
| Nederlands | gunstig |
| Čeština | příznivý |
| Slovenčina | priaznivý, výhodný |
| Magyar | kegy, jóindulat, kedvező |
| 中文 | 宽宏大度, 宽宏, 傲然地, 慷慨 |
| 日本語 | 好意的な, 有利な, 好都合な |
| Bahasa Indonesia | murah hati, royal, berguna, bermanfaat |
| Беларуская | добразычлівы, прыхільны, спрыяльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.