Diccionari · adjectiu
konvena
konvena/konˈve.na/
Arrel oficial konven- (Fundamento, 1905)
En esperanto, konvena (adjectiu) significa “apropiat”.
Significat
apropiatadequat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appropriate, seemly
Definició en esperanto
- Konvenanta al situacio
- fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
- ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo
mira també: konforma, oportuna
- Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
- ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
- Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
- Konvenanta al moroj, deca
- ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
- [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈve.na/
- Síl·labes
- kon·VE·na
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- konvenarrelkonveni
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | konvena | konvenaj |
| objecte (-n) | konvenan | konvenajn |
Paraules relacionades
konven-
- -a -i
konvena konveni
- mal- contrari
En altres idiomes
| Español | conveniente |
|---|---|
| Français | adapté, adéquat, bienvenu, convenable |
| Deutsch | passend, angemessen, geeignet, gebührlich |
| Polski | adekwatny, dobrany, celowy, godziwy |
| Русский | подходящий, годный, подобающий, уместный |
| Nederlands | passend |
| Magyar | alkalmas, megfelelő, illik, illendő |
| Română | potrivit, convenabil, adecvat |
| 中文 | 合适, 妥帖, 得当, 恰当 |
| 日本語 | 適切な, ふさわしい, 向いている, 礼儀にかなった |
| Bahasa Indonesia | cocok, pas, tepat, berkenan |
| Български | подходящ |
| Беларуская | прыдатны, здатны, належны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.