Diccionari · adjectiu
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
En esperanto, oportuna (adjectiu) significa “còmode”.
Significat
còmodepràcticútiloportúadequatindicatescaient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: convenient
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: opportune, convenient
Definició en esperanto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
mira també: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Síl·labes
- o·por·TU·na
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- oportunarreloportuno
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | oportuna | oportunaj |
| objecte (-n) | oportunan | oportunajn |
Paraules relacionades
oportun-
- -o -a
oportuna oportuno
- -ism- doctrina, -isme
- -ist- professional, partidari
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| 中文 | 便宜, 恰当, 适当, 实用 |
| 日本語 | 便利な, 使いやすい, 好都合な, 時宜を得た |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.