Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

komforta

komforta/komˈfor.ta/

Arrel oficial komfort- (Fundamento, 1905)

En esperanto, komforta (adjectiu) significa “còmode”.

Significat

còmode

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: comfortable, snug

Definició en esperanto

  1. Provizita je komforto, haviganta komforton
    • Marta naskiĝis en nobela bieno ne tre luksa kaj riĉa, sed bela kaj komforta
    • la kandelingo ricevis lokon sur verda skribtablo, kaj la ĉambro estis tre hejmeca kaj komforta

    mira també: agrabla, favora, hejmeca, luksa, oportuna, ujutna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/komˈfor.ta/
Síl·labes
kom·FOR·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. komfortarrelkomforto
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectekomfortakomfortaj
objecte (-n)komfortankomfortajn

Frases d’exemple

  • Por vivi komfortan vivon, la germanoj diras, "vivi kiel Dio en Francujo".Per dir "viure una vida còmoda" els alemanys diuen "viure com un Déu a França". #552003Dejo, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

komfort-

En altres idiomes

Englishcomfortable, at ease
Españolconfortable
Françaisconfortable
Deutschkomfortabel, angenehm, bequem
Polskikomfortowy, wygodny
Русскийкомфортный, комфортабельный, уютный, удобный
Українськакомфортний, затишний, вигідний
Nederlandscomfortabel, aangenaam
Češtinakomfortní, komódní, pohodlný
Slovenčinakomfortný, pohodlný
Românăconfortabil
中文服帖, 舒坦, 舒服, 写意
日本語快適な, 心地よい, 安楽な
Bahasa Indonesiaenak, mudah, nikmat, nyaman
Българскикомфортен
Беларускаякамфортны, камфартабельны, зручны, выгодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.