Esperantopedia

Từ điển · tính từ

oportuna

oportuna/o.porˈtu.na/

Từ chính thức (Fundamento)

oportuna là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tiện lợi”.

Nghĩa

tiện lợi

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: opportune, convenient

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
    • [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
    • ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna

    xem thêm: komforta, konvena, taŭga, utila

  2. Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
    • vi ne povis veni en pli oportuna tempo
    • mi parolos al vi en tempo pli oportuna

    xem thêm: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/o.porˈtu.na/
Âm tiết
o·por·TU·na
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. oportungốc từoportuno
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữoportunaoportunaj
tân ngữ (-n)oportunanoportunajn

Từ liên quan

oportun-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishconvenient, opportune
Españolpráctico, útil
Portuguêsoportuno, cômodo, confortável, propício
Françaisopportun, pratique (adj.)
Deutschopportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich
Polskidogodny, wygodny, sposobny
Русскийудобный, подходящий, уместный
Українськазручний, вигідний, слушний, сприятливий
Nederlandsgemakkelijk, doelmatig, geschikt
Češtinaoportunní, pohodlný, vhodný
Slovenčinapohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný
Magyarkényelmes, alkalmas, megfelelő
Românăîndemânatic, confortabil, capabil
Catalàcòmode, pràctic, útil, oportú
中文便宜, 恰当, 适当, 实用
日本語便利な, 使いやすい, 好都合な, 時宜を得た
Bahasa Indonesiaberguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan
Беларускаязручны, дарэчны, здатны, прыдатны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.