Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

konvena

konvena/konˈve.na/

Virallinen juuri konven- (Fundamento, 1905)

konvena on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “sopiva”.

Merkitys

sopivasoveliasasianmukainen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: appropriate, seemly

Määritelmä esperantoksi

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    katso myös: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/konˈve.na/
Tavut
kon·VE·na
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. konvenjuurikonveni
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektikonvenakonvenaj
objekti (-n)konvenankonvenajn

Esimerkkilauseita

  • Mi tion diros al li en konvena momento.Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä. #581594esocom, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

konven-

Muilla kielillä

Españolconveniente
Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Polskiadekwatny, dobrany, celowy, godziwy
Русскийподходящий, годный, подобающий, уместный
Nederlandspassend
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
中文合适, 妥帖, 得当, 恰当
日本語適切な, ふさわしい, 向いている, 礼儀にかなった
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Българскиподходящ
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.