Diccionari · adjectiu
malkonvena
malkonvena/mal.konˈve.na/
Arrel oficial konven- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malkonvena (adjectiu) significa “inapropiat”.
Significat
inapropiatimprocedent
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inappropriate, unseemly
Definició en esperanto
- Ne konvena, ne akorda kun la cirkonstancoj, moroj, kutimoj
- ni – pro malkonvenaj kaj insultaj kondutoj de la ĉirkaŭuloj – kredas nin senvaloraj ekde infanaĝo .
mira també: ekstravaganca, maldeca, maloportuna, skurila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.konˈve.na/
- Síl·labes
- mal·kon·VE·na
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- konvenarrelkonveni
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malkonvena | malkonvenaj |
| objecte (-n) | malkonvenan | malkonvenajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Français | inapproprié, impropre |
|---|---|
| Deutsch | unziemlich, unangebracht, daneben (benehmen) |
| Polski | nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy |
| Română | inaplicabil, nepotrivit, impropriu |
| 中文 | 不妥, 不恰当, 不适合 |
| 日本語 | 不適当な, 場違いな, 不似合いな, 不作法な |
| Bahasa Indonesia | tidak cocok, tidak berkenan, tidak selaras, tidak layak |
| Беларуская | неадпаведны, непрымальны, неўласьцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.