Dicționar · adjectiv
malkonvena
malkonvena/mal.konˈve.na/
Rădăcină oficială konven- (Fundamento, 1905)
malkonvena este un adjectiv esperanto cu sensul „inaplicabil”.
Sens
inaplicabilnepotrivitimpropriu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: inadecvat, necorespunzător
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inappropriate, unseemly
Definiție în esperanto
- Ne konvena, ne akorda kun la cirkonstancoj, moroj, kutimoj
- ni – pro malkonvenaj kaj insultaj kondutoj de la ĉirkaŭuloj – kredas nin senvaloraj ekde infanaĝo .
vezi și: ekstravaganca, maldeca, maloportuna, skurila
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.konˈve.na/
- Silabe
- mal·kon·VE·na
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- konvenrădăcinăkonveni
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malkonvena | malkonvenaj |
| complement direct (-n) | malkonvenan | malkonvenajn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | inapproprié, impropre |
|---|---|
| Deutsch | unziemlich, unangebracht, daneben (benehmen) |
| Polski | nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy |
| 中文 | 不妥, 不恰当, 不适合 |
| 日本語 | 不適当な, 場違いな, 不似合いな, 不作法な |
| Bahasa Indonesia | tidak cocok, tidak berkenan, tidak selaras, tidak layak |
| Беларуская | неадпаведны, непрымальны, неўласьцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.