Dicționar · adjectiv
maldeca
maldeca/malˈde.tsa/
Rădăcină oficială dec- (Fundamento, 1905)
maldeca este un adjectiv esperanto cu sensul „impropriu”.
Sens
impropriu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: vulgar
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: indecent, explicit
Definiție în esperanto
- Ne konforma al moroj, iel kaj iom ŝoka
- maldecaj ŝercoj
- porti maldecajn vestojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈde.tsa/
- Silabe
- mal·DE·ca
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- decrădăcinădeci
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | maldeca | maldecaj |
| complement direct (-n) | maldecan | maldecajn |
Exemple de propoziții
- Ĉu oni povus diri ion pli maldecan?S-ar putea spune ceva mai indecent? #12975426carlosalbertomaldecan → maldeca: impropriu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | indecent |
|---|---|
| Français | inconvenant, indécent |
| Deutsch | unanständig, unsittlich |
| Polski | nielicujący, nieprzyzwoity, nienależyty, nieodpowiedni |
| Українська | непристойний, неподобний |
| Nederlands | onfatsoenlijk |
| Čeština | nepřístojný, neslušný |
| Slovenčina | neslušný, nezdvorilý |
| Svenska | oanständig |
| 中文 | 不雅, 怭, 不正派, 獗 |
| 日本語 | 無礼な, 無作法な, 行儀の悪い, みだらな |
| Bahasa Indonesia | asusila, rampus, saru, tidak layak |
| Беларуская | неналежны, непрыстойны, ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.