Diccionari · verb
beni
beni/ˈbe.ni/
En esperanto, beni (verb) significa “beneir”.
Significat
beneir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bless
Definició en esperanto
- Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
- la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
- la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!
sinònims: konsekri mira també: sanktigi
- (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
- Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
- Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron
sinònims: favori
- Respekte danksenti pro io
- la posteuloj benos nian memoron
- La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈbe.ni/
- Síl·labes
- BE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- benarrelbeno
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | beni |
|---|---|
| present | benas |
| passat | benis |
| futur | benos |
| condicional | benus |
| volitiu | benu |
| participi actiu · en curs | benanta |
| participi actiu · acabat | beninta |
| participi actiu · a punt de | benonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | bless |
|---|---|
| Español | bendecir |
| Português | abençoar |
| Français | bénir |
| Deutsch | segnen |
| Polski | błogosławić |
| Русский | благословить, благословлять |
| Українська | благословляти |
| Nederlands | zegenen |
| Čeština | žehnat |
| Slovenčina | žehnať, požehnať |
| Magyar | áld, megáld |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 祝福する |
| Bahasa Indonesia | memberkati, memberkahi, meridai, merestui |
| Български | благославям |
| עברית | לברך |
| Беларуская | бласлаўляць, жагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.