Từ điển · động từ
beni
beni/ˈbe.ni/
beni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chúc phúc”.
Nghĩa
chúc phúcgiáng phúcban phúc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bless
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Alvoki dian favoron sur iun aŭ ion
- la avo ne volis beni sian nepon, sed li ankaŭ lin ne malbenis
- la brako kvazaŭ konscie ĉirkaŭprenis ŝin [komprenigante]: Dio vin benu!
từ đồng nghĩa: konsekri xem thêm: sanktigi
- (Dio, destino, naturo kc) Doni sian favoron
- Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis ĝin
- Dio benis Noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: […] multiĝu, kaj plenigu la teron
từ đồng nghĩa: favori
- Respekte danksenti pro io
- la posteuloj benos nian memoron
- La nepoj vin benos, ⫽ Se vi pacience eltenos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈbe.ni/
- Âm tiết
- BE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- bengốc từbeni
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | beni |
|---|---|
| hiện tại | benas |
| quá khứ | benis |
| tương lai | benos |
| điều kiện | benus |
| mệnh lệnh – mong muốn | benu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | benanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | beninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | benonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bless |
|---|---|
| Español | bendecir |
| Português | abençoar |
| Français | bénir |
| Deutsch | segnen |
| Polski | błogosławić |
| Русский | благословить, благословлять |
| Українська | благословляти |
| Nederlands | zegenen |
| Čeština | žehnat |
| Slovenčina | žehnať, požehnať |
| Magyar | áld, megáld |
| 中文 | 佑 |
| 日本語 | 祝福する |
| Bahasa Indonesia | memberkati, memberkahi, meridai, merestui |
| Български | благославям |
| עברית | לברך |
| Беларуская | бласлаўляць, жагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.