Từ điển · động từ
malbeni
malbeni/malˈbe.ni/
Gốc từ chính thức ben- (Fundamento, 1905)
malbeni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nguyền rủa”.
Nghĩa
nguyền rủachửi rủanguyền
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curse
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Alvoki la dian malfavoron sur
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !
xem thêm: anatemi, ekskomuniki, sakri
- Malfavori
- Ŝi malaltiĝis al pekulo, kiun ⫽ Per ĉio la naturo ja malbenis !
- [tiu] pekulo estos malbenata per aĝo centjara
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈbe.ni/
- Âm tiết
- mal·BE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- bengốc từbeni
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malbeni |
|---|---|
| hiện tại | malbenas |
| quá khứ | malbenis |
| tương lai | malbenos |
| điều kiện | malbenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malbenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malbenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malbeninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malbenonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | curse (harmful prayer) |
|---|---|
| Español | maldecir |
| Português | amaldiçoar |
| Français | maudire |
| Deutsch | verdammen, verfluchen, keifen |
| Polski | przeklinać (rzucać klątwę) |
| Русский | проклинать, проклясть |
| Українська | проклинати |
| Nederlands | vervloeken |
| Čeština | klít, proklínat |
| Slovenčina | kliať, prekliať, preklínať, zlorečiť |
| Magyar | megátkoz |
| 中文 | 诅, 詈, 诅咒, 被诅咒 |
| 日本語 | 呪う |
| Bahasa Indonesia | mengutuk, melaknat |
| Български | проклинам |
| Беларуская | клясьці, праклінаць, праклясьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.