Esperantopedia

Dicționar · substantiv

rato

rato/ˈra.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

rato este un substantiv esperanto cu sensul „șobolan”.

Sens

șobolan

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rat

Definiție în esperanto

  1. Genro el familio musedoj (Rattus), ronĝulo, pli granda ol muso
    • estis iom da tritiko, sed la ratoj ĝin eltrovis, kaj neniom restis
    • eksperimentoj protofazaj por kloni blankan raton
  2. Iu ronĝulo kun simila aspekto
    • aperis granda akva rato, kiu havis sian loĝejon sub la stratdefluila ponto
    • jen vantas akvaj ratoj, jen majeste preternaĝas blankaj cignoj .
  3. Insultvorto por homo insida, malbonreputacia, perfidulo ks
    • malsaĝaj feniciaj ratoj, kiu ŝtelveninte en la reĝan palacon, opinias ĝin sia porka stalo !
    • mi nur por du minutoj eniras […] por diri: tio ĉi devas esti tiel, tio devas esti tiel, kaj tie jam estas oficisto por la skribado, tia rato, tuj komencas per sia plumo tr. tr. kaj skribas kaj skribas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈra.to/
Silabe
RA·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ratrădăcinărato
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectratoratoj
complement direct (-n)ratonratojn

Exemple de propoziții

  • La nigra kato manĝas blankan raton.Pisica neagră mănâncă un șobolan alb. #12207525GrizaLeono, megamanenm
  • Se ratoj kaj musoj kaŭzas al vi problemojn, vi povas timigi ilin per ultrasono.Dacă aveți probleme cu șobolanii sau șoarecii, îi puteți speria cu ajutorul ultrasunetelor. #1657132al_ex_an_der, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishrat
Españolrata
Portuguêsrato
Françaisrat
DeutschRatte
Polskiszczur
Русскийкрыса
Українськапацюк, щур
Nederlandsrat
Češtinakrysa
Slovenčinapotkan
Magyarpatkány
Svenskaråtta
中文老鼠, 大鼠, 大家鼠
日本語クマネズミ, ドブネズミ, ネズミ
Bahasa Indonesiatikus
Беларускаяпацук

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.