Dicționar · verb

refaldi

refaldi/reˈfal.di/

refaldi este un verb esperanto cu sensul „sufleca”.

Sens

sufleca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Supren faldi
- refaldi la manikon ĝis la kubuto
- jako, kies baskojn, pere de butonoj, oni refaldas supren
vezi și: kuspi
Post malfaldo faldi denove
- Maziero refaldis la paperon laŭ ĝiaj iamaj faldoj
- li dormis en sia laborĉambro sur kaĝolito, kiun oni refaldis tage .
Pluroble faldi, zigzage fleksi, kiel ĉe balgo; faldumi
- la lana ĉemizo estis superkovrita per refaldita blanktola kolumo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	refaldi
prezent	refaldas
trecut	refaldis
viitor	refaldos
condițional	refaldus
volitiv	refaldu
participiu activ · în desfășurare	refaldanta
participiu activ · încheiat	refaldinta
participiu activ · pe cale să înceapă	refaldonta

fald-

English	roll up, tuck up, fold up
Français	replier
Deutsch	hochkrempeln, wieder zusammenfalten
Polski	podwijać (nogawki), zakładać, zakasywać (rękawy), składać w harmonijkę
Русский	закатать (рукава)
Українська	складати/згортати повторно, складати гармошкою
Nederlands	opstropen, opvouwen
Čeština	ohrnout, vyhrnout (rukávy)
Slovenčina	ohrnúť, vyhrnúť (rukávy)
Magyar	visszahajt, feltűr, redőz
Català	arromangar, arremangar, tornar a plegar, tornar a doblegar
中文	倒放, 积累成, 卷起来, 袅袅上升
日本語	折り返す, まくり上げる, くり返し折りたたむ
Bahasa Indonesia	menggulung (lengan baju), singsing, menyingsing, menyingsingkan
Беларуская	закасваць, складваць (зноў), складваць (гармонікам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.