Dicționar · verb
rekomendi
rekomendi/re.koˈmen.di/
rekomendi este un verb esperanto cu sensul „recomanda”.
Sens
recomanda
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: recommend
Definiție în esperanto
- Aparte atentigi pri io aŭ iu por altiri al ĝi ŝaton, favoron, protekton, prizorgon
- ĉu vi povas rekomendi al mi tajloron ?
- vi rekomendis al mi hieraŭ lernolibron
- Atentigi iun pri ia plenuminda ago; insiste konsili al iu, ke li faru
- atentan legadon de tiu artikolo ni varmege rekomendas al ĉiu
- [li] rekomendis al ili paciencon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /re.koˈmen.di/
- Silabe
- re·ko·MEN·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- rekomendrădăcinărekomendi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | rekomendi |
|---|---|
| prezent | rekomendas |
| trecut | rekomendis |
| viitor | rekomendos |
| condițional | rekomendus |
| volitiv | rekomendu |
| participiu activ · în desfășurare | rekomendanta |
| participiu activ · încheiat | rekomendinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rekomendonta |
Exemple de propoziții
- Mia profesoro rekomendis al mi legi Ŝekspiron.Profesorul meu mi-a recomandat să citesc Shakespeare. #4953158PaulP, elenacristina260
- Ni manĝis en restoracio, kiun Tomo rekomendis.Noi am mâncat la un restaurant pe care Tom l-a recomandat. #8978883PaulP, CataG
- Ĉu vi povas rekomendi al mi iun bonan fotilon?Poți să-mi recomanzi un aparat foto bun? #382962esperanto, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | recommend |
|---|---|
| Português | recomendar |
| Français | recommander |
| Deutsch | empfehlen, anraten |
| Polski | rekomendować, nastręczać, polecać |
| Русский | рекомендовать |
| Українська | рекомендувати |
| Nederlands | aanbevelen |
| Čeština | doporučit, doporučovat, přimlouvat se (za něco) |
| Slovenčina | odporučiť, odporúčať |
| Magyar | ajánl |
| 中文 | 推荐, 荐, 建议, 推介 |
| 日本語 | 推薦する, 推奨する, 紹介する, 勧める |
| Bahasa Indonesia | menganjurkan, menasihatkan, merekomendasi, merekomendasikan |
| Български | препоръчвам |
| Беларуская | рэкамэндаваць, раіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.