Từ điển · động từ
rekomendi
rekomendi/re.koˈmen.di/
rekomendi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giới thiệu”.
Nghĩa
giới thiệuđề nghị
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: recommend
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aparte atentigi pri io aŭ iu por altiri al ĝi ŝaton, favoron, protekton, prizorgon
- ĉu vi povas rekomendi al mi tajloron ?
- vi rekomendis al mi hieraŭ lernolibron
- Atentigi iun pri ia plenuminda ago; insiste konsili al iu, ke li faru
- atentan legadon de tiu artikolo ni varmege rekomendas al ĉiu
- [li] rekomendis al ili paciencon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /re.koˈmen.di/
- Âm tiết
- re·ko·MEN·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- rekomendgốc từrekomendi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | rekomendi |
|---|---|
| hiện tại | rekomendas |
| quá khứ | rekomendis |
| tương lai | rekomendos |
| điều kiện | rekomendus |
| mệnh lệnh – mong muốn | rekomendu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | rekomendanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | rekomendinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | rekomendonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi povas rekomendi agrablan restoracion proksiman?Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng dễ chịu gần đây không? #505337GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | recommend |
|---|---|
| Português | recomendar |
| Français | recommander |
| Deutsch | empfehlen, anraten |
| Polski | rekomendować, nastręczać, polecać |
| Русский | рекомендовать |
| Українська | рекомендувати |
| Nederlands | aanbevelen |
| Čeština | doporučit, doporučovat, přimlouvat se (za něco) |
| Slovenčina | odporučiť, odporúčať |
| Magyar | ajánl |
| 中文 | 推荐, 荐, 建议, 推介 |
| 日本語 | 推薦する, 推奨する, 紹介する, 勧める |
| Bahasa Indonesia | menganjurkan, menasihatkan, merekomendasi, merekomendasikan |
| Български | препоръчвам |
| Беларуская | рэкамэндаваць, раіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.