Dicționar · substantiv

rendevuo

rendevuo/ren.deˈvu.o/

rendevuo este un substantiv esperanto cu sensul „întâlnire”.

Sens

întâlnireangajament

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: date, appointment

Interkonsento pri renkontiĝo en difinitaj loko kaj tempo
- mi petis rendevuon
- li ekbabilis pri sia […] koramikino kaj ties prefero aĉetumi en komercaj centroj anstataŭ esti akurata kiam ili havis rendevuon por iri vespermanĝi .
Renkontiĝo laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- mi vidas ke mi ĝenis ⫽ vin dum ĉarma rendevu'
- vi certe interesiĝas pri tio, kun kiu mi renkontiĝos en Varsovio […] estos peza rendevuo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subiect	rendevuo	rendevuoj
complement direct (-n)	rendevuon	rendevuojn

Li estas ĉiam akurata por siaj rendevuoj.E întotdeauna punctual la întâlnirile lui. #1384800etala, ijikure2
Mi havas alian rendevuon.Am o altă întâlnire. #1867482ondo, adikinzor

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

English	appointment, date, rendezvous
Español	reunión, cita
Português	encontro, entrevista
Français	rendez-vous
Deutsch	Verabredung, Date, Termin, verabredetes Treffen
Polski	randka, schadzka, spotkanie
Русский	свидание, рандеву
Українська	зустріч, побачення, рандеву
Nederlands	afspraak, rendez-vous
Čeština	milostná schůzka, přen. schůzka, rendez-vous
Slovenčina	ľúbostná schôdzka
Magyar	találka, találkozó, randevú
Svenska	avtalat möte
Català	cita, convocació
中文	约会, 幽会, 约, 预约
日本語	会合の約束, デート, ランデブー, 集合
Беларуская	спатканьне, рандэву

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.