Sanakirja · substantiivi
rendevuo
rendevuo/ren.deˈvu.o/
Virallinen juuri rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevuo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “tapaaminen”.
Merkitys
tapaaminenaikaajanvaraus
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: date, appointment
Määritelmä esperantoksi
- Interkonsento pri renkontiĝo en difinitaj loko kaj tempo
- mi petis rendevuon
- li ekbabilis pri sia […] koramikino kaj ties prefero aĉetumi en komercaj centroj anstataŭ esti akurata kiam ili havis rendevuon por iri vespermanĝi .
- Renkontiĝo laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- mi vidas ke mi ĝenis ⫽ vin dum ĉarma rendevu'
- vi certe interesiĝas pri tio, kun kiu mi renkontiĝos en Varsovio […] estos peza rendevuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ren.deˈvu.o/
- Tavut
- ren·de·VU·o
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- rendevujuurirendevuo
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | rendevuo | rendevuoj |
| objekti (-n) | rendevuon | rendevuojn |
Esimerkkilauseita
- Li nuligis la rendevuon lastmomente.Hän perui tapaamisen viime hetkellä. #540828PaulP, hisaishiboy
- Mi havis rendevuon kun la kuracisto hieraŭ matene.Minulla oli eilen aamulla ajanvaraus lääkärille. #2353226Alois, Silja
- Mi havas rendevuon vendrede.Minulla on tärskyt perjantaina. #5865588nimfeo, Metsisrendevuon → rendevuo: tapaaminen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
rendevu-
- -o -i
rendevuo rendevui
Muilla kielillä
| English | appointment, date, rendezvous |
|---|---|
| Español | reunión, cita |
| Português | encontro, entrevista |
| Français | rendez-vous |
| Deutsch | Verabredung, Date, Termin, verabredetes Treffen |
| Polski | randka, schadzka, spotkanie |
| Русский | свидание, рандеву |
| Українська | зустріч, побачення, рандеву |
| Nederlands | afspraak, rendez-vous |
| Čeština | milostná schůzka, přen. schůzka, rendez-vous |
| Slovenčina | ľúbostná schôdzka |
| Magyar | találka, találkozó, randevú |
| Svenska | avtalat möte |
| Català | cita, convocació |
| 中文 | 约会, 幽会, 约, 预约 |
| 日本語 | 会合の約束, デート, ランデブー, 集合 |
| Беларуская | спатканьне, рандэву |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.