Esperantopedia

Dicționar · substantiv

serpento

serpento/serˈpen.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

serpento este un substantiv esperanto cu sensul „șarpe”.

Serpento (cu majusculă) — Șarpele

Sens

șarpe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Serpento (cu majusculă)

Șarpele (constelație)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Iu el serpentoj, senpieda rampulo kun tre longa cilindroforma korpo tegita de skvamoj
    • (figure) vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton (ne kompatu malbonulon)
    • turniĝadi kiel serpento

    sensuri mai înguste: boao, kolubro, vipuro

  2. La tentanta demono
    • la virino diris: la serpento tromplogis min, kaj mi manĝis (la pomon)
    • (figure) la rampaĵoj de tentoj kaj la serpentoj de pasioj .
  3. Iu aŭ io, venenige aŭ damaĝe efikanta, precipe per insidaj vortoj, sur la homan animon
    • tiuj ĉi vortoj estis serpentoj, kiuj volvekovris Martan de la kapo ĝis la piedoj kaj enpuŝis siajn pikilojn en ĉiujn punktojn de ŝia korpo
    • ho, nobla mia filo: la serpento, de kies mordo mortis via patro, nun portas lian kronon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Serpento (cu majusculă)

  1. Ekvatora Stelfiguro (Serpens)
    • unu el la du sistemoj orbitas ĉirkaŭ stelo, similgranda kiel nia Suno, 123 lumjarojn malproksime de ni, en la konstelacio Serpento .

    vezi și: Hidro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/serˈpen.to/
Silabe
ser·PEN·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. serpentrădăcinăserpento
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectserpentoserpentoj
complement direct (-n)serpentonserpentojn

Exemple de propoziții

  • Ŝi ne ŝatas serpentojn kaj matematikon.Ei nu îi plac șerpii și matematica. #503374Leono, koosyserpentojn → serpento: șarpe
  • Ŝi ŝatas nek serpentojn nek matematikon.Ei nu îi plac șerpii și matematica. #1821788GrizaLeono, koosyserpentojn → serpento: șarpe
  • Li mortigas serpentojn.El omoară șerpi. #13737394PaulP, skodaoktaviaserpentojn → serpento: șarpe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

serpent-

În alte limbi

Englishserpent, snake
Españolserpiente
Françaisserpent
DeutschSchlange
Italianoserpente
Polskiwąż
Русскийзмея, змей
Nederlandsserpent, slang
Češtinabasový cink, serpent
Slovenčinaserpent
Magyarkígyó
Svenskaorm
Türkçeyılan
Catalàserp
中文蛇, 长虫
Bahasa Indonesiaular
Беларускаязьмяя, зьмей, гадзіна

Serpento (cu majusculă)

EnglishSerpens
FrançaisSerpent
DeutschSchlange (Sternbild)
ItalianoSerpente
PolskiWąż (gwiazdozbiór)
Українськазмій, змія, гадюка, (перен. ще) гад
Catalàel Serpent
中文巨蛇座
日本語ヘビ, 陰険な人, セルパン
Bahasa IndonesiaSerpent (konstelasi)
БеларускаяЗьмяя (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.