Esperantopedia

Diccionari · nom

serpento

serpento/serˈpen.to/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, serpento (nom) significa “serp”.

Serpento (amb majúscula inicial) — el Serpent

Significat

serp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: serpent, colobra

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: snake, serpent

Serpento (amb majúscula inicial)

el Serpent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Iu el serpentoj, senpieda rampulo kun tre longa cilindroforma korpo tegita de skvamoj
    • (figure) vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton (ne kompatu malbonulon)
    • turniĝadi kiel serpento

    més específic: boao, kolubro, vipuro

  2. La tentanta demono
    • la virino diris: la serpento tromplogis min, kaj mi manĝis (la pomon)
    • (figure) la rampaĵoj de tentoj kaj la serpentoj de pasioj .
  3. Iu aŭ io, venenige aŭ damaĝe efikanta, precipe per insidaj vortoj, sur la homan animon
    • tiuj ĉi vortoj estis serpentoj, kiuj volvekovris Martan de la kapo ĝis la piedoj kaj enpuŝis siajn pikilojn en ĉiujn punktojn de ŝia korpo
    • ho, nobla mia filo: la serpento, de kies mordo mortis via patro, nun portas lian kronon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Serpento (amb majúscula inicial)

  1. Ekvatora Stelfiguro (Serpens)
    • unu el la du sistemoj orbitas ĉirkaŭ stelo, similgranda kiel nia Suno, 123 lumjarojn malproksime de ni, en la konstelacio Serpento .

    mira també: Hidro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/serˈpen.to/
Síl·labes
ser·PEN·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: NMaia, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. serpentarrelserpento
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteserpentoserpentoj
objecte (-n)serpentonserpentojn

Paraules relacionades

serpent-

En altres idiomes

Englishserpent, snake
Españolserpiente
Françaisserpent
DeutschSchlange
Italianoserpente
Polskiwąż
Русскийзмея, змей
Nederlandsserpent, slang
Češtinabasový cink, serpent
Slovenčinaserpent
Magyarkígyó
Românășarpe
Svenskaorm
Türkçeyılan
中文蛇, 长虫
Bahasa Indonesiaular
Беларускаязьмяя, зьмей, гадзіна

Serpento (amb majúscula inicial)

EnglishSerpens
FrançaisSerpent
DeutschSchlange (Sternbild)
ItalianoSerpente
PolskiWąż (gwiazdozbiór)
Українськазмій, змія, гадюка, (перен. ще) гад
RomânăȘarpele (constelație)
中文巨蛇座
日本語ヘビ, 陰険な人, セルパン
Bahasa IndonesiaSerpent (konstelasi)
БеларускаяЗьмяя (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.