Esperantopedia

Dicționar · substantiv

signifo

signifo/siɡˈni.fo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

signifo este un substantiv esperanto cu sensul „semnificație”.

Sens

semnificațiesens

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meaning, significance

Definiție în esperanto

  1. Esenca kaj kerna ideo montrita de io
    • „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon

    sinonime: senco

  2. Graveco, valoro, konsekvenco
    • nia kongreso havos apartan signifon kaj estos epokfaranta
    • estas senfrukta kaj danĝera […] la sekvado de teoriaj principoj, se ni ne demandas nin, kian praktikan signifon ili havas

    vezi și: senco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/siɡˈni.fo/
Silabe
sig·NI·fo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. signifrădăcinăsignifo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsignifosignifoj
complement direct (-n)signifonsignifojn

Exemple de propoziții

  • Tiu nocio havas plurajn signifojn.Acest concept are multe sensuri. #2246837kamilrudzki, elenacristina260
  • La signifo de tiu ĉi frazo estas malklara.Sensul acestei propoziții este vag. #511619Benjameno, elenacristina260
  • La komento de la instruisto klarigis la signifon de la poemo.Comentariul profesorului a clarificat sensul poeziei. #13313258mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

signif-

În alte limbi

Englishmeaning, significance
Españolsignificado
Françaissignification
DeutschBedeutung, Sinn, Inhalt, Wichtigkeit
Polskiznaczenie
Русскийзначение
Українськазначення
Nederlandsbetekenis
Češtinavýznam, závažnost
Slovenčinavýznam, zmysel
Magyarjelentés, jelentőség
Catalàsignificat
中文意义, 含意, 意味, 含义
日本語意味, 意義, 語義, 価値
Bahasa Indonesiaarti, makna, nilai
Българскизначение
ไทยความหมาย
Беларускаязначэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.