Esperantopedia

Diccionari · nom

signifo

signifo/siɡˈni.fo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, signifo (nom) significa “significat”.

Significat

significat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: significació, sentit

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meaning, significance

Definició en esperanto

  1. Esenca kaj kerna ideo montrita de io
    • „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon

    sinònims: senco

  2. Graveco, valoro, konsekvenco
    • nia kongreso havos apartan signifon kaj estos epokfaranta
    • estas senfrukta kaj danĝera […] la sekvado de teoriaj principoj, se ni ne demandas nin, kian praktikan signifon ili havas

    mira també: senco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/siɡˈni.fo/
Síl·labes
sig·NI·fo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. signifarrelsignifo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesignifosignifoj
objecte (-n)signifonsignifojn

Frases d’exemple

  • Mi ne komprenas la signifon de tiu ĉi vorto.No entenc el significat d'aquesta paraula. #12950390PaulP, Both6546
  • Kiam oni ne scias la signifon de vorto, oni prefere konsultu vortaron.És millor de consultar un diccionari quan no saps el significat d'una paraula. #2599661al_ex_an_der, kurisu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

signif-

En altres idiomes

Englishmeaning, significance
Españolsignificado
Françaissignification
DeutschBedeutung, Sinn, Inhalt, Wichtigkeit
Polskiznaczenie
Русскийзначение
Українськазначення
Nederlandsbetekenis
Češtinavýznam, závažnost
Slovenčinavýznam, zmysel
Magyarjelentés, jelentőség
中文意义, 含意, 意味, 含义
日本語意味, 意義, 語義, 価値
Bahasa Indonesiaarti, makna, nilai
Българскизначение
ไทยความหมาย
Беларускаязначэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.