Từ điển · danh từ
signifo
signifo/siɡˈni.fo/
signifo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ý nghĩa”.
Nghĩa
ý nghĩanghĩaý vị
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meaning, significance
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esenca kaj kerna ideo montrita de io
- „da“ post ia vorto montras, ke tiu ĉi vorto havas signifon de mezuro
- la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon
từ đồng nghĩa: senco
- Graveco, valoro, konsekvenco
- nia kongreso havos apartan signifon kaj estos epokfaranta
- estas senfrukta kaj danĝera […] la sekvado de teoriaj principoj, se ni ne demandas nin, kian praktikan signifon ili havas
xem thêm: senco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /siɡˈni.fo/
- Âm tiết
- sig·NI·fo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- signifgốc từsignifo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | signifo | signifoj |
| tân ngữ (-n) | signifon | signifojn |
Câu ví dụ
- La signifo de tiu ĉi frazo estas malklara.Nghĩa của câu này không rõ. #511619Benjameno, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
signif-
- -o -a -i
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | meaning, significance |
|---|---|
| Español | significado |
| Français | signification |
| Deutsch | Bedeutung, Sinn, Inhalt, Wichtigkeit |
| Polski | znaczenie |
| Русский | значение |
| Українська | значення |
| Nederlands | betekenis |
| Čeština | význam, závažnost |
| Slovenčina | význam, zmysel |
| Magyar | jelentés, jelentőség |
| Català | significat |
| 中文 | 意义, 含意, 意味, 含义 |
| 日本語 | 意味, 意義, 語義, 価値 |
| Bahasa Indonesia | arti, makna, nilai |
| Български | значение |
| ไทย | ความหมาย |
| Беларуская | значэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.