Từ điển · danh từ
senco
senco/ˈsen.tso/
senco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ý nghĩa”.
Nghĩa
ý nghĩa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: nghĩa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meaning
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ideo pri tio, kion esprimas vorto aŭ frazo
- la vorton „ŝati“ mi uzas ordinare en la senco de „rigardi kiel valoran, kiel gravan“
- la senco de ambaŭ vortoj estas malsama
xem thêm: signifo
- Komprenebleco, memevidento
- delire kaj sen ia klara senco
- la tuta vivo perdis en miaj okuloj ĉian sencon kaj valoron .
- Sencumo
- [la bildoj montras] en kontraŭ[horloĝ]a senco ekde la supra maldekstra angulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsen.tso/
- Âm tiết
- SEN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sencgốc từsenco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | senco | sencoj |
| tân ngữ (-n) | sencon | sencojn |
Câu ví dụ
- Vivo sen amo havas neniun sencon.Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. #447126esperanto, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | sense, meaning |
|---|---|
| Español | sentido |
| Português | sentido |
| Français | sens |
| Deutsch | Sinn, Bedeutung |
| Italiano | senso |
| Polski | kierunek (ruchu), sens, znaczenie |
| Русский | смысл |
| Українська | сенс |
| Nederlands | zin, betekenis |
| Čeština | smysl, směr, význam, smysl (čeho) |
| Slovenčina | smer, význam, zmysel |
| Magyar | jelentés, értelem |
| 中文 | 意义, 谓, 意味, 含意 |
| 日本語 | 感覚 |
| 한국어 | 의미 |
| Български | смисъл |
| Hrvatski | osjećaj |
| Slovenščina | občutek |
| Lietuvių | jausmas |
| Latviešu | saprāts |
| Eesti | mõttes |
| Dansk | fornuft |
| Íslenska | vit |
| Galego | sentido |
| Euskara | zentzu |
| العربية | المعنى |
| עברית | פירוש, מובן, משמעות |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.