Từ điển · động từ
signifi
signifi/siɡˈni.fi/
signifi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có nghĩa là”.
Nghĩa
có nghĩa là
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nghĩa là
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: signify, mean
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havi difinitan sencon, valoron aŭ konsekvencon
- „meti ion ien“ signifas: fari, ke io ie estu
- kion signifas la atestoj kaj leĝoj kaj reguloj, kiujn […] nia Dio ordonis al vi ?
- Egalvalori
- libere spiri ne signifas vivi
- nobeleco signifas noblecon, ĝi estas la ora monero
- Simboli
- la leonoj signifas forton kaj la koroj mildecon kaj amon
- i estu j […], sama litero signifu du diversajn sonojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /siɡˈni.fi/
- Âm tiết
- sig·NI·fi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- signifgốc từsignifo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | signifi |
|---|---|
| hiện tại | signifas |
| quá khứ | signifis |
| tương lai | signifos |
| điều kiện | signifus |
| mệnh lệnh – mong muốn | signifu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | signifanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | signifinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | signifonta |
Câu ví dụ
- Promesi ne signifas edziĝi.Hứa hẹn không có nghĩa là lấy vợ. #538577pohli, autuno
- Tio signifas nenion!Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! #1492048Alta, khoaharp
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
signif-
- -o -a -i
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | signify, mean signify |
|---|---|
| Español | significar |
| Français | signifier |
| Deutsch | bedeuten, heißen, das Gleiche sein, darstellen |
| Polski | znaczyć, oznaczać |
| Русский | значить, означать |
| Українська | значить |
| Nederlands | betekenen, beduiden |
| Čeština | mít význam, znamenat |
| Slovenčina | mať význam, znamenať |
| Magyar | jelent |
| Català | significar |
| 中文 | 意味着, 意味著, 代指 |
| 日本語 | 意味する |
| 한국어 | 의미 |
| Bahasa Indonesia | berarti, bermakna, menyimbolkan, melambangkan |
| Български | означава |
| Hrvatski | znači |
| Slovenščina | pomeni |
| Lietuvių | reiškia |
| Latviešu | nozīmēt |
| Eesti | tähendab |
| Dansk | betyde |
| Íslenska | meina |
| Galego | significa |
| Euskara | esan nahi |
| العربية | متوسط |
| हिन्दी | मतलब |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.