Dicționar · verb
signifi
signifi/siɡˈni.fi/
signifi este un verb esperanto cu sensul „însemna”.
Sens
însemna
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: indica, semnifica
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: signify, mean
Definiție în esperanto
- Havi difinitan sencon, valoron aŭ konsekvencon
- „meti ion ien“ signifas: fari, ke io ie estu
- kion signifas la atestoj kaj leĝoj kaj reguloj, kiujn […] nia Dio ordonis al vi ?
- Egalvalori
- libere spiri ne signifas vivi
- nobeleco signifas noblecon, ĝi estas la ora monero
- Simboli
- la leonoj signifas forton kaj la koroj mildecon kaj amon
- i estu j […], sama litero signifu du diversajn sonojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /siɡˈni.fi/
- Silabe
- sig·NI·fi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- signifrădăcinăsignifo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | signifi |
|---|---|
| prezent | signifas |
| trecut | signifis |
| viitor | signifos |
| condițional | signifus |
| volitiv | signifu |
| participiu activ · în desfășurare | signifanta |
| participiu activ · încheiat | signifinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | signifonta |
Exemple de propoziții
- Aidoso signifas „Akirita ImunDeficita Sindromo“.SIDA înseamnă "Sindromul Imunodeficienței Dobândite". #1498904Espi, elenacristina260
- Tio signifas nenion.Nu înseamnă nimic! #431446PaulP, ijikure
- Ĝi signifas nenion.Nu înseamnă nimic! #1358209Alois, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | signify, mean signify |
|---|---|
| Español | significar |
| Français | signifier |
| Deutsch | bedeuten, heißen, das Gleiche sein, darstellen |
| Polski | znaczyć, oznaczać |
| Русский | значить, означать |
| Українська | значить |
| Nederlands | betekenen, beduiden |
| Čeština | mít význam, znamenat |
| Slovenčina | mať význam, znamenať |
| Magyar | jelent |
| Català | significar |
| 中文 | 意味着, 意味著, 代指 |
| 日本語 | 意味する |
| 한국어 | 의미 |
| Tiếng Việt | có nghĩa là |
| Bahasa Indonesia | berarti, bermakna, menyimbolkan, melambangkan |
| Български | означава |
| Hrvatski | znači |
| Slovenščina | pomeni |
| Lietuvių | reiškia |
| Latviešu | nozīmēt |
| Eesti | tähendab |
| Dansk | betyde |
| Íslenska | meina |
| Galego | significa |
| Euskara | esan nahi |
| العربية | متوسط |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.