Esperantopedia

Dicționar · substantiv

strofo

strofo/ˈstro.fo/

Rădăcină oficială strof- (1. Oficiala Aldono, 1909)

strofo este un substantiv esperanto cu sensul „strofă”.

Sens

strofăstanțădistih

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stanza, couplet

Definiție în esperanto

  1. Grupo da sinsekvaj versoj, ligitaj per la rimaranĝo kaj ordinare tipografie apartigitaj
    • post ĉiu strofo estis ripetataj la vortoj: malamikeco de la nacioj, falu, falu, jam estas tempo
    • strofo […] fariĝas klara kaj rekonebla por la orelo nur dank' al plurfoja ripetado: strofo ne havas unuopan ekziston

    sensuri mai înguste: stanco sensuri mai largi: poeziaĵo

  2. Tia parto de kanto, ofte sekvata de rekantaĵo kaj post kiu la sama melodio rekomenciĝas
    • aliaj ekkantis strofon el malnova kanto
    • la fluto kaj harpo finludis strofon, poste tenora voĉo ekkantis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈstro.fo/
Silabe
STRO·fo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. strofrădăcinăstrofo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectstrofostrofoj
complement direct (-n)strofonstrofojn

În alte limbi

Englishverse
Españolestrofa
Françaisstrophe, couplet
DeutschStrophe
Polskistrofa, zwrotka
Русскийстрофа, куплет
Українськастрофа, куплет
Nederlandscouplet, strofe
Češtinasloka, strofa
Slovenčinasloha, strofa
Magyarversszak, strófa
Catalàestrofa
中文诗句
日本語節, 連
Беларускаякуплет, страфа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.