Dicționar · verb
surteriĝi
surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/
Rădăcină oficială ter- (Fundamento, 1905)
surteriĝi este un verb esperanto cu sensul „ateriza”.
Sens
ateriza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Alveni al la tera surfaco.
- Atingi teron post surakva veturo
- La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
- la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
- Surgrundiĝi post flugo
- lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
- ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .
antonime: deteriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sur.teˈri.dʒi/
- Silabe
- sur·te·RI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | surteriĝi |
|---|---|
| prezent | surteriĝas |
| trecut | surteriĝis |
| viitor | surteriĝos |
| condițional | surteriĝus |
| volitiv | surteriĝu |
| participiu activ · în desfășurare | surteriĝanta |
| participiu activ · încheiat | surteriĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | surteriĝonta |
Exemple de propoziții
- La aviadilo surteriĝis sur la flughaveno Narita.Avionul a aterizat la aeroportul Narita. #580217esocom, andreigromit
- La helikoptero surteriĝis.Elicopterul a aterizat. #13117751PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ter-
- -o -a
- -iĝ- a deveni
surteriĝi alteriĝi
- -an- membru, locuitor
- -ig- a face, a determina
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | to land, go ashore |
|---|---|
| Español | aterrizar |
| Português | aterrissar |
| Français | atterrir |
| Deutsch | landen |
| Italiano | atterrare (atterraggio) |
| Polski | lądować, przybijać do lądu |
| Русский | приземлиться |
| Nederlands | landen |
| Magyar | földet ér, landol |
| Català | aterrar |
| 中文 | 登陆, 降落, 着陆, 著陆 |
| 日本語 | 着陸する, 接岸する |
| Bahasa Indonesia | berlabuh, mendarat |
| Galego | aterrar (aterraxe) |
| עברית | לנחות \נחת\ |
| Беларуская | прызямліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.