Từ điển · động từ
surteriĝi
surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/
Gốc từ chính thức ter- (Fundamento, 1905)
surteriĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hạ cánh”.
Nghĩa
hạ cánh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: land
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Alveni al la tera surfaco.
- Atingi teron post surakva veturo
- La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
- la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
- Surgrundiĝi post flugo
- lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
- ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .
từ trái nghĩa: deteriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /sur.teˈri.dʒi/
- Âm tiết
- sur·te·RI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | surteriĝi |
|---|---|
| hiện tại | surteriĝas |
| quá khứ | surteriĝis |
| tương lai | surteriĝos |
| điều kiện | surteriĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | surteriĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | surteriĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | surteriĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | surteriĝonta |
Câu ví dụ
- La aviadilo surteriĝis sur la flughaveno Narita.Chiếc phi cơ hạ cánh trên sân bay Narita. #580217esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ter-
- -o
- -iĝ- trở nên
surteriĝi alteriĝi
- -an- thành viên, cư dân
- -ig- làm cho, khiến
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to land, go ashore |
|---|---|
| Español | aterrizar |
| Português | aterrissar |
| Français | atterrir |
| Deutsch | landen |
| Italiano | atterrare (atterraggio) |
| Polski | lądować, przybijać do lądu |
| Русский | приземлиться |
| Nederlands | landen |
| Magyar | földet ér, landol |
| Română | ateriza |
| Català | aterrar |
| 中文 | 登陆, 降落, 着陆, 著陆 |
| 日本語 | 着陸する, 接岸する |
| Bahasa Indonesia | berlabuh, mendarat |
| Galego | aterrar (aterraxe) |
| עברית | לנחות \נחת\ |
| Беларуская | прызямліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.