Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

enterigi

enterigi/en.teˈri.ɡi/

Từ chính thức (Fundamento)

enterigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chôn”.

Nghĩa

chônmai tángchôn cất

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bury, inter

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Meti en la teron
    • enterigi trezoron, markoton
    • ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj .
  2. Sepulti metante la korpon de mortinto en subteran tombon
    • permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron
    • neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon
  3. Forgesigi, vanigi, neniigi
    • se la entrepreno de tiuj teoriistoj daŭrus iom pli longe, la tuta ideo de lingvo internacia jam delonge estus tute senkreditigita kaj enterigita
    • ilia afero ŝajnos al la mondo eĉ mortinta kaj je ĉiam enterigita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/en.teˈri.ɡi/
Âm tiết
en·te·RI·gi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. engốc từen
  2. tergốc từtero
  3. ighậu tốlàm cho, khiến
  4. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuenterigi
hiện tạienterigas
quá khứenterigis
tương laienterigos
điều kiệnenterigus
mệnh lệnh – mong muốnenterigu
phân từ chủ động · đang diễn raenteriganta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtenteriginta
phân từ chủ động · sắp xảy raenterigonta

Câu ví dụ

  • Mi enterigis mian hundon sur la dombesta tombejo.Tôi chôn con chó của tôi tại nghĩa trang gia súc. #447272koosscharroo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ter-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishto bury
Españolenterrar, soterrar, inhumar, sepultar
Portuguêsenterrar, soterrar, inumar, sepultar
Françaisenterrer
Deutscheingraben, begraben
Italianoseppellire, sotterrare, inumare, interrare
Polskizakopywać, pochować
Русскийзакопать, зарыть, хоронить, похоронить
Українськазакопувати, хоронити, ховати (померлого)
Nederlandsingraven, begraven
Češtinapohřbívat, uložit do země, zakopávat
Slovenčinapochovať, zahrabať do zeme, zakopať
Magyarelás, földbe ás, eltemet, elhantol
Catalàenterrar
中文埋, 埋葬, 埋藏, 掩埋
日本語埋める, 埋葬する, 葬り去る
Bahasa Indonesiamengubur, lupa, melupakan
Galegoenterrar, soterrar, inhumar, sepultar
עבריתלטמון \טמן\, להטמין \טמן\, לקבור \קבר\
Беларускаязакапаць, зарыць, пахаваць, хаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.