Esperantopedia

Dicționar · verb

enterigi

enterigi/en.teˈri.ɡi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

enterigi este un verb esperanto cu sensul „îngropa”.

Sens

îngropaînmormântaînhuma

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bury, inter

Definiție în esperanto

  1. Meti en la teron
    • enterigi trezoron, markoton
    • ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj .
  2. Sepulti metante la korpon de mortinto en subteran tombon
    • permesu al mi unue iri kaj enterigi mian patron
    • neniu el ni rifuzos al vi sian tomblokon, por enterigi vian mortintinon
  3. Forgesigi, vanigi, neniigi
    • se la entrepreno de tiuj teoriistoj daŭrus iom pli longe, la tuta ideo de lingvo internacia jam delonge estus tute senkreditigita kaj enterigita
    • ilia afero ŝajnos al la mondo eĉ mortinta kaj je ĉiam enterigita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/en.teˈri.ɡi/
Silabe
en·te·RI·gi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. enrădăcinăen
  2. terrădăcinătero
  3. igsufixa face, a determina
  4. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiventerigi
prezententerigas
trecutenterigis
viitorenterigos
condiționalenterigus
volitiventerigu
participiu activ · în desfășurareenteriganta
participiu activ · încheiatenteriginta
participiu activ · pe cale să înceapăenterigonta

Exemple de propoziții

  • Kiu enterigis ĉi tie la orajn ingotojn?Cine a îngropat lingourile de aur aici? #5636842nimfeo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ter-

În alte limbi

Englishto bury
Españolenterrar, soterrar, inhumar, sepultar
Portuguêsenterrar, soterrar, inumar, sepultar
Françaisenterrer
Deutscheingraben, begraben
Italianoseppellire, sotterrare, inumare, interrare
Polskizakopywać, pochować
Русскийзакопать, зарыть, хоронить, похоронить
Українськазакопувати, хоронити, ховати (померлого)
Nederlandsingraven, begraven
Češtinapohřbívat, uložit do země, zakopávat
Slovenčinapochovať, zahrabať do zeme, zakopať
Magyarelás, földbe ás, eltemet, elhantol
Catalàenterrar
中文埋, 埋葬, 埋藏, 掩埋
日本語埋める, 埋葬する, 葬り去る
Bahasa Indonesiamengubur, lupa, melupakan
Galegoenterrar, soterrar, inhumar, sepultar
עבריתלטמון \טמן\, להטמין \טמן\, לקבור \קבר\
Беларускаязакапаць, зарыць, пахаваць, хаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.