Esperantopedia

Dicționar · substantiv

tekokomputilo

tekokomputilo/te.ko.kom.puˈti.lo/

Rădăcină oficială komput- (9. Oficiala Aldono, 2007)

tekokomputilo este un substantiv esperanto cu sensul „caiet”.

Sens

caietlaptopcalculatoare portabile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: computer portabil, notebook

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: notebook, laptop

Definiție în esperanto

  1. Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
    • tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
    • tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/te.ko.kom.puˈti.lo/
Silabe
te·ko·kom·pu·TI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. tekrădăcinăteko
  2. ovocală de legătură
  3. komputrădăcinăkomputi
  4. ilsufixunealtă, instrument
  5. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecttekokomputilotekokomputiloj
complement direct (-n)tekokomputilontekokomputilojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi ĉehavas vian tekokomputilon?Ai laptopul la tine? #3604566nimfeo, Ioan_Cristian
  • Estas praktike havi tekokomputilon.E practic să ai un laptop. #4448615PaulP, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

komput-

În alte limbi

Englishlaptop computer, notebook (computer)
Españolordenador portátil, portátil, laptop
Portuguêscomputador portátil
Françaisordinateur portable, portable, notebook
DeutschAktentaschenrechner, Notebook
Polskilaptop, komputer przenośny, notebook
Русскийноутбук
Nederlandslaptop
Češtinalaptop, přenosný počítač
Slovenčinalaptop, prenosný počítač
Magyartáskagép, notebook, laptop
中文笔记本电脑, 笔电, 本本, 手提电脑
日本語ノートパソコン
Bahasa Indonesiakomputer jinjing, laptop
Българскилаптоп
Беларускаяноўтбук, лаптоп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.