Diccionari · nom

tekokomputilo

tekokomputilo/te.ko.kom.puˈti.lo/

En esperanto, tekokomputilo (nom) significa “ordinador portàtil”.

Significat

ordinador portàtilportàtil

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: notebook, laptop

Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
- tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
- tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	tekokomputilo	tekokomputiloj
objecte (-n)	tekokomputilon	tekokomputilojn

komput-

English	laptop computer, notebook (computer)
Español	ordenador portátil, portátil, laptop
Português	computador portátil
Français	ordinateur portable, portable, notebook
Deutsch	Aktentaschenrechner, Notebook
Polski	laptop, komputer przenośny, notebook
Русский	ноутбук
Nederlands	laptop
Čeština	laptop, přenosný počítač
Slovenčina	laptop, prenosný počítač
Magyar	táskagép, notebook, laptop
Română	caiet, laptop, calculatoare portabile
中文	笔记本电脑, 笔电, 本本, 手提电脑
日本語	ノートパソコン
Bahasa Indonesia	komputer jinjing, laptop
Български	лаптоп
Беларуская	ноўтбук, лаптоп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.