Từ điển · danh từ
tekokomputilo
tekokomputilo/te.ko.kom.puˈti.lo/
Gốc từ chính thức komput- (9. Oficiala Aldono, 2007)
tekokomputilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “máy tính xách tay”.
Nghĩa
máy tính xách tayláp-tóp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: notebook, laptop
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
- tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
- tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /te.ko.kom.puˈti.lo/
- Âm tiết
- te·ko·kom·pu·TI·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- tekgốc từ
- onguyên âm nối
- komputgốc từ
- ilhậu tốcông cụ, dụng cụ
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | tekokomputilo | tekokomputiloj |
| tân ngữ (-n) | tekokomputilon | tekokomputilojn |
Câu ví dụ
- Tiu tekokomputilo estas tre maldika.Cái máy tính xách tay này rất mỏng. #791566Gyuri, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
komput-
- -il- công cụ, dụng cụ
tekokomputilo komputilo komputilego tabulkomputilo
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | laptop computer, notebook (computer) |
|---|---|
| Español | ordenador portátil, portátil, laptop |
| Português | computador portátil |
| Français | ordinateur portable, portable, notebook |
| Deutsch | Aktentaschenrechner, Notebook |
| Polski | laptop, komputer przenośny, notebook |
| Русский | ноутбук |
| Nederlands | laptop |
| Čeština | laptop, přenosný počítač |
| Slovenčina | laptop, prenosný počítač |
| Magyar | táskagép, notebook, laptop |
| Română | caiet, laptop, calculatoare portabile |
| 中文 | 笔记本电脑, 笔电, 本本, 手提电脑 |
| 日本語 | ノートパソコン |
| Bahasa Indonesia | komputer jinjing, laptop |
| Български | лаптоп |
| Беларуская | ноўтбук, лаптоп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.